hack way through

hack one's way through something

Fig. to cut one's way through something. We had to hack our way through the jungle. The surveyors hacked a pathway through the undergrowth.
See also: hack, way