get fresh with

get fresh with somebody

  (American & Australian)
to talk to someone in an impolite way or behave in a way which shows you do not respect them Don't you get fresh with me, young lady!
See also: fresh, get