flog a dead horse

flog a dead horse (British, American & Australian, American)

to waste time trying to do something that will not succeed. You're flogging a dead horse trying to persuade Simon to come to Spain with us - he hates going abroad. (usually in continuous tenses) Do you think it's worth sending my manuscript to other publishers or I am just beating a dead horse?

See also: dead, flog, horse