cut through (something) like a (hot) knife through butter

cut through (something) like a (hot) knife through butter

To slice something with very little effort. An industrial machine like that can cut through any material like a knife through butter.
See also: butter, cut, knife, like, through