confuse with

confuse (someone) with (someone else)

 and confuse (something) with (something else)
to mix someone up with someone else; to mistake someone or something with something else. I'm afraid you have confused me with my brother. Don't confuse the old ones with the new ones.
See also: confuse