cog in the wheel or machine

cog in the wheel (or machine

) a person who plays a small mundane (perhaps vital but generally unacknowledged or unappreciated) role in a large enterprise.
See also: cog, machine, wheel