can't make head nor/or tail of

can't make head nor/or tail of something

to not be able to understand something at all. We couldn't make head or tail of the film. 'What does his message say?' 'I don't know - I can't make head or tail of it.'

See also: can't, head, nor, tail