buddy up with someone

buddy up (with someone)

in. to share living space with someone; to share something with someone. Let’s buddy up, okay?
See also: buddy, up