bring to the [bargaining etc.] table

bring somebody to the [bargaining/peace etc.] table

to persuade a person or a country to join discussions in order to find a solution to a problem We hope to be able to bring the warring factions to the negotiating table to try to end this conflict.
See also: bring, table