break somebody's balls

break somebody’s ˈballs

(American English, taboo, slang) criticize somebody in an angry or annoying way: His wife’s breaking his balls about the bills not being paid. ▶ ˈball-breaker noun: That nephew of yours, he’s a real ball-breaker.
See also: ball, break