Back atcha - Idioms by The Free Dictionary
An exclamation used to express the same sentiment back to the original speaker; same as "you too" and "same to you." ("atcha" is a colloquial contraction of "at you.") Primarily heard in US, South Africa. A: "I hope you have a great day!" B: "Back atcha, buddy!" A: "You're a real jerk, you know that?" B: "Back atcha!"
References in periodicals archive
If all is going well with your fella and he seems friendly and flirty right back atcha
, ask him to meet up.
The Boston Phoenix named the store the "Best Place to Absorb the Culture of Back Atcha
The shield-armed zombies, who crouch down to use it as cover, are bad, since your bullets riccochet off the shield right back atcha