as close as stink on shit

(as) close as stink on shit

phr. very close; intimate; inseparable. In love? He’s as close to her as stink on shit.
See also: close, on, shit, stink