a weak link

a weak link (in the chain)

the weakest part of a system or the weakest member of a group of people that could cause the whole system or group to fail It's a strong team, though the goalkeeper may be a weak link because he's rather inexperienced. The weak link in the chain is the computer software that controls the system.
See also: link, weak