a fly on the wheel

a fly on the wheel

a person who overestimates their own influence.
This phrase stems from Aesop's fable of a fly sitting on the axletree of a moving chariot and saying, ‘See what a dust I raise’.
See also: fly, on, wheel