hit the ceiling
To react with extreme anger. Mom will hit the ceiling when she finds out we broke the vase by playing ball in the house again. Mom and Dad did hit the ceiling when they caught me sneaking in from that party. Why do you think I'm grounded? Now, don't hit the ceiling, but I might have put a small dent in the side of the car.
hit the roof
To become extremely angry or upset. My parents are going to hit the roof if they find out we had a party here! The boss hit the roof when he saw that we'd already blown through the budget. Dad hit the roof when he saw that I put a dent in his brand-new car.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.
hit the ceiling
and hit the roofFig. to get very angry. She really hit the ceiling when she found out what happened. My dad'll hit the roof when he finds out that I wrecked his car.
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
hit the ceiling
Also, hit the roof. Explode in anger, as in Jane hit the ceiling when she saw her grades, or Dad hit the roof when he didn't get his usual bonus. The first expression dates from the early 1900s; the second is a version of a 16th-century locution, up in the house roof or house-top, meaning "enraged."
The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
hit the ceiling
COMMON If someone
hits the ceiling, they suddenly become very angry and shout at someone.
When I told him what happened, he hit the ceiling. Compare with
hit the roof.
Collins COBUILD Idioms Dictionary, 3rd ed. © HarperCollins Publishers 2012
hit the ceiling
fly into a sudden rage. 2004 Scarlett Elizabeth Cooper Nuts & Bolts When Dr John Pulaski arrived home that night, he hit the ceiling. ‘Why are you bringing other people into our home?’ he demanded of his wife.
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017
hit the ˈroof/ˈceiling
(informal) suddenly become very angry: Every time I mention Patricia, Sam hits the roof.Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017
hit the ceiling
and hit the roof tv. to get very angry. She really hit the ceiling when she found out what happened.
hit the roof
verbMcGraw-Hill's Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.