get (one's) fingers burned
To suffer an unpleasant or ruinous consequence (especially the loss of money) for some action, often such that one becomes unwilling or reluctant to do it again. During the boom times, countless would-be investors put everything they owned in shady investment deals, and most of them ended up getting their fingers badly burned. A: "Hey, if you don't invest, you don't get your fingers burned." B: "Losing money is not the only possible outcome, though. You could also make some money." We were among the many who got their fingers burned when the real estate bubble burst in 2008.
get (one's) fingers burnt
To suffer an unpleasant or ruinous consequence (especially the loss of money) for some action, often such that one becomes unwilling or reluctant to do it again. Primarily heard in UK. During the boom times, countless would-be investors put everything they owned in shady investment deals, and most of them ended up getting their fingers badly burnt. A: "Hey, if you don't invest, you don't get your fingers burnt." B: "Losing money is not the only possible outcome, though. You could also make some money." We were among the many who got their fingers burnt when the real estate bubble burst in 2008.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.
get your fingers burned
or burn your fingers
COMMON If you get your fingers burned or burn your fingers when you try do something, it goes wrong, and there are very unpleasant consequences for you. Unfortunately many people got their fingers burned when the Web phenomenon burst onto the scene. Foreign investors have a long history of burning their fingers when they try their hand at making Hollywood movies.
Collins COBUILD Idioms Dictionary, 3rd ed. © HarperCollins Publishers 2012