don't hate the player, hate the game
cliché You should hate a system or situation rather than the people involved in it. I know you're frustrated with our local "do-nothing" politicians, but I often tell myself, "Don't hate the player, hate the game." I mean, our political system seriously limits the effectiveness of our politicians, especially if their party is not currently in power. A: "That is simply not fair. I work twice as hard as you, but you got the promotion because you play along with all the office politics." B: "Hey, don't hate the player, hate the game!" Don't hate the player, hate the game—and accept that you've got to start schmoozing and networking too if you want to get ahead.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.