God rest soul
God rest his/her/their soul
May this person find peace in the afterlife. My dear father, God rest his soul, worked his whole life so that we would have the opportunities he never had growing up.
God rest someone's soul.
May God bless a previously mentioned person who has died. I remember what my mother, God rest her soul, used to say about that.